| 1. | Like a good scientist, he merely gives the facts .
如同优秀的科学家一样，他只描写了事实。 |
| 2. | Given the fact that your products sell very well in the japanese market , we would now like to order on a regular basis
考虑到贵公司的产品在日本市场很畅销,我们将向贵公司定期订货 |
| 3. | There were doubts over vieri ' s future given the fact that inter will have adriano in their side next season . can they co - exist
下赛季阿德里亚诺将回归国米，因此有猜测说维耶里会离开。那他们两个可以共存吗？ |
| 4. | Especially to give the facts that the representatives take on their duties unfirmly and why the matters to be formed
着重对人大代表执行职务不力的表现、影响代表履行职责、发挥代表作用的主要原因等方面进行了研究分析。 |
| 5. | Given the fact that the chinese banks have similar business operation , the difference in practical process is the main competitive factor
作为服务行业的商业银行由于业务的相似性使业务流程的差别成为商业银行的主要竞争力。 |
| 6. | Some participants strongly favoured the notion of " one person one vote " , given the fact that a small number of voters were entitled to two votes at present
有些嘉宾极力赞成一人一票，因为现在有少部分人是一人两票。 |
| 7. | Some participants strongly favoured the notion of " one person one vote " , given the fact that a small number of voters were entitled to two votes at present
有些嘉宾极力赞成一人一票，因为现在有少部分人是一人两票。 |
| 8. | Given the fact our project will be accessible to the general public , i want to ensure the system is secure and impervious to the casual hacker
由于我们的项目将来是要面向广大公众的，所以我希望能确保系统的安全，不会被偶尔的黑客行为所破坏。 |
| 9. | Given the fact that the revocations of authorization were a result of a merger ordinance which took effect on 26 may 2003 , the timing of the approval was dictated by the timing of the merger itself
鉴于撤回认可是因应一项于2003年5月26日生效的合并条例进行，因此批准的时间取决于有关的合并时间。 |
| 10. | Given the fact that the valid formation of a contract is the logical starting point of all contract issues , it ' s very essential for a contract to study the legal binds of its valid formation
合同的有效成立是研究一切合同问题的逻辑起点，所以对合同有效成立上的法律约束力问题的研究就显得很有必要。 |
